sábado, 24 de agosto de 2013

HOWTH




Howth / Beann Éadair (nombre irlandés que significa La Colina de Edar) es un pintoresco pueblo costero situado en la península de Howth a tan  sólo 17 km del centro de Dublín.
Originalmente era una isla, hasta que se le unió el istmo de Sutton Cross y se convirtió en la que hoy conocemos como península Howth.
Fantástico pueblo para hacer una excursión de un día. Tiene un ambiente muy tranquilo, maravillosos paisajes, gente amable y encantadores restaurantes y bares donde degustar la gastronomía de este pueblo pesquero. GENIAL PARA COMER Y COMPRAR PESCADO.

Al fondo se encuentra el puerto de Howth con sus barcos de pesca y yates Marina - Howth Yacht Club.


La mejor manera de llegar es en tren (DART). Un viaje de unos 25 minutos por 5,60 € i/v desde “Dublin Connolly Station”.







Howth / Beann Éadair (is the Irish name meaning the hill of Edar) is a picturesque coastal village situated on the scenic Howth peninsula just 17 km from Dublin city centre.

Originally an island, the isthmus at Sutton Cross joined it to the mainland giving us Howth peninsula.

It’s an ideal place to visit for a day trip. Howth's leisurely ambience, wonderful scenery, friendly people and charming restaurants and bars ensure you'll be back to visit us once more. GREAT PLACE TO EAT AND BUY SOME FRESH FISH.

At its heart is Howth harbour with its fishing trawlers and yachting marina - Howth Yacht Club.



Best way to arrive there is taking the train (DART). In 25 minutes (5,60€ go/return trip) from “Dublin Connolly Station”.

No hay comentarios:

Publicar un comentario