miércoles, 28 de agosto de 2013

BIBLIOTECA TRINITY COLLEGE DUBLIN


www.tcd.ie/Library/ 
La historia de la Biblioteca se remonta a la creación de la universidad en 1592 y es la biblioteca más grande de Irlanda.

Hoy cuenta con 5 millones de volúmenes impresos con extensas colecciones de revistas, manuscritos, mapas y música que refleja más de 400 años de desarrollo académico. .

La biblioteca apoya las necesidades de aprendizaje y de investigación en todas las disciplinas de la universidad, no sólo es una de las principales bibliotecas de investigación de renombre internacional, sino que proporciona servicios a una amplia gama de usuarios e instituciones externas, y, además, contribuye al desarrollo de iniciativas creativas en acciones de información y sus exposiciones de manuscritos y otros tesoros atrae a cientos de miles de visitantes a visitar la antigua biblioteca cada año.

A pesar de ser una institución de gran antigüedad, los pioneros métodos modernos de descubrimiento y evolución de los procesos de enseñanza, aprendizaje e investigación de los recursos
.

¿Quiénes pueden acceder?
- Todos los miembros (empleados y estudiantes) de la Universidad pueden acceder a las salas de lectura siempre que vayan en posesión de su tarjeta de estudiante. Si no la llevan consigo, se les proveerá de un pase de día temporal por 2€. 

- Estudiantes de otras universidades deberán solicitar la admisión en el mostrador de admisiones, Biblioteca Berkeley, durante las horas de apertura, con:
  • Carta de la biblioteca de su universidad especificando qué materiales se van a consultar.
  • Carnet Universitario vigente.


- Empleados y graduados de otras universidades deberán solicitar la admisión en el mostrador de admisiones, Biblioteca Berkeley, durante las horas de apertura con:
  • Carta del Jefe de su departamento de estudios/investigación o Rector de la universidad.
  • Carnet Universitario.

 
The Library’s history dates back to the establishment of the College in 1592 and it is the largest library in Ireland.
Today it has 5 million printed volumes with extensive collections of journals, manuscripts, maps and music reflecting over 400 years of academic development. .
The Library supports the learning and research needs across all disciplines of the College; it is a major research library of international repute; it provides services to a wide range of external users and institutions; it contributes to the development of creative initiatives in information provision and its exhibitions of manuscripts and other treasures attracts hundreds of thousands of visitors to visit the Old Library each year.

Admissions:
- All members (staff and students) of the University are admitted to Trinity College Library Dublin reading rooms on production of their Trinity College Dublin ID card.
TCD students without their ID cards will be given a temporary one-day card (a "day ticket") on payment of a €2 adminstrative charge.

- Staff and Postgraduates from Other Universities should apply in person to the Admissions Counter, Berkeley Library during its opening hours with:

  • A letter of introduction from your Head of Department / Research Supervisor
  • Your current university ID card

- Undergraduates from Other Universities 

Applicants should apply in person to the Admissions Counter, Berkeley Library during its opening hours with:
  • A letter of introduction from your home university library specifically stating details of the material to be consulted
  • Your current university ID card

    Staff and Postgraduates from Other Universities should apply in person to the Admissions Counter, Berkeley Library during its opening hours with:

  • A letter of introduction from your Head of Department / Research Supervisor
  • Your current university ID card


 

lunes, 26 de agosto de 2013

IKEA DUBLIN

www.ikea.ie
IKEA Dublín:
Hola chicos si necesitáis muebles baratitos para decorar vuestros apartamentos, supongo que ya sabréis que también hay IKEA en Dublín. Eso sí, un poco lejos.

Dirección: 11 St Margaret's Rd, Dublin 11, Irlanda
Teléfono:+353 1890 987 938
Horario: lunes    10:00 – 20:00
             martes    10:00 – 20:00
             miércoles 10:00 – 20:00
             jueves    10:00 – 20:00
             viernes    10:00 – 20:00
             sábado    10:00 – 20:00
             domingo 11:00 – 20:00

Disponéis del autobús 140 que os llevará desde O'Connell hasta el IKEA:
Rathmines (Palmerston Park) >> 13mins >> O'Connell St. >> 10mins >> Phibsboro >> 20mins >> Finglas Rd. (Finglas Bypass) >> 10mins >> St. Margaret's Rd. >> 10mins >> Finglas (IKEA)


IKEA Dublin:
Hey guys, if you need cheap furnitures to decorate your apartments, I suppose you know there is an IKEA in Dublin. But, it's a little far away.

 Address: 11 St Margaret's Rd, Dublin 11, Irlanda
Telephone:+353 1890 987 938
Timetable: Monday    10:00 – 20:00
                     Tuesday   10:00 – 20:00
                     Wednesday 10:00 – 20:00
                     Thursday    10:00 – 20:00
                     Friday    10:00 – 20:00
                     Saturday    10:00 – 20:00
                     Sunday 11:00 – 20:00


You can take Bus number 140 that will take you from O'Connell to IKEA. This is the route:
Rathmines (Palmerston Park) >> 13mins >> O'Connell St. >> 10mins >> Phibsboro >> 20mins >> Finglas Rd. (Finglas Bypass) >> 10mins >> St. Margaret's Rd. >> 10mins >> Finglas (IKEA) 


 

domingo, 25 de agosto de 2013

WAKEBOARD EN DUBLÍN


Sabíais que podéis practicar wakeboard en Dublín?? En el "Grand Canal Dock"
Did you know you can practice wakeboard in Dublin?? At the "Grand Canal Dock"

sábado, 24 de agosto de 2013

HOWTH




Howth / Beann Éadair (nombre irlandés que significa La Colina de Edar) es un pintoresco pueblo costero situado en la península de Howth a tan  sólo 17 km del centro de Dublín.
Originalmente era una isla, hasta que se le unió el istmo de Sutton Cross y se convirtió en la que hoy conocemos como península Howth.
Fantástico pueblo para hacer una excursión de un día. Tiene un ambiente muy tranquilo, maravillosos paisajes, gente amable y encantadores restaurantes y bares donde degustar la gastronomía de este pueblo pesquero. GENIAL PARA COMER Y COMPRAR PESCADO.

Al fondo se encuentra el puerto de Howth con sus barcos de pesca y yates Marina - Howth Yacht Club.


La mejor manera de llegar es en tren (DART). Un viaje de unos 25 minutos por 5,60 € i/v desde “Dublin Connolly Station”.







Howth / Beann Éadair (is the Irish name meaning the hill of Edar) is a picturesque coastal village situated on the scenic Howth peninsula just 17 km from Dublin city centre.

Originally an island, the isthmus at Sutton Cross joined it to the mainland giving us Howth peninsula.

It’s an ideal place to visit for a day trip. Howth's leisurely ambience, wonderful scenery, friendly people and charming restaurants and bars ensure you'll be back to visit us once more. GREAT PLACE TO EAT AND BUY SOME FRESH FISH.

At its heart is Howth harbour with its fishing trawlers and yachting marina - Howth Yacht Club.



Best way to arrive there is taking the train (DART). In 25 minutes (5,60€ go/return trip) from “Dublin Connolly Station”.

jueves, 22 de agosto de 2013

GRAFTON STREET DUBLIN

Y más compras!!
 

Situada en Dublín 2. En 2008 fue considerada la quinta calle de tiendas más cara del mundo. Va desde el College Green (Trinity College -donde está situada la estatua de Molly Malone-, hasta St. Stephen's Green Park. Es una calle muy ajetreada donde se reunen también músicos callejeros (buskers), poetas, artistas del mimo, etc.

Así que, entre Dublín 1 y 2 encontráis las dos calles de tiendas más famosas de Dublín. En 15-20 minutos pasáis de una a otra, por si necesitáis buscar diferentes tallas.
 

Los horarios son parecidos a los de las tiendas de Henry Street:
APERTURA: de lunes a sábado sobre las 9.00. Los domingos sobre las 10.30-11.00.
CIERRE: de lunes a miércoles y sábados 18.30-19.00; jueves y viernes entre 20.00 y 21.00; domingos 18.00-19.00.


Tiendas que encontraréis aquí:
- Three, Meteor, O2, Vodafone, The Warephone house.
- TOMMY HILFIGER
- Marks & Spencer
- RIVER ISLAND
- Dunnes Stores
- Wallis
- Brown Thomas
- Clarks
- Aldo
- The Body Shop
- Barratts
- Karen Millen
- Next
- VERO MODA
- HMV
- Monsoon
- SISLEY
- SWATCH
- Topman
- ACCESSORIZE
- Foot Locker
- BT2
- Boots
- Swaroski

HENRY STREET DUBLIN

Chicassss, vámonos de compras!!
 

Esta calle situada en Dublín 1. Es una de las dos principales calles de tiendas de Dublín (junto a Grafton Street en Dublín 2).
Es una calle peatonal desde 1980 y se accede desde el Sphire (en mitad de O'Connell) y la Oficina General de Correos (el edificio con altas columnas).
A la altura de Liffey Street (calle que baja hasta el río) pasa a llamarse Mary Street. Aunque todos la consideramos una única calle ya que la zona de tiendas abarca ambas calles hasta THE CHURCH (un pub típico y muy recomendado después de un largo día de tiendas. Pedid un combo de alitas, aros de cebolla, champiñones rebozados, etc. para 2 personas por unos 20€ y podréis comer 4 jejeje).
 

Ojo a los horarios de las tiendas (y abren los fines de semana).
APERTURA: de lunes a sábado sobre las 9.00. Los domingos sobre las 10.30-11.00.
CIERRE: de lunes a miércoles y sábados 18.30-19.00; jueves y viernes entre 20.00 y 21.00; domingos 18.00-19.00.
 

Tiendas y marcas que podéis encontrar:
- Vodafone, O2 (Movistar), Meteor, Three.
- The Body Shop.
- TopShop.
- PULL & BEAR (la única que he visto en Dublín).
- Fat Face.
- Penneys.
- H & M.
- Next.
- Clarks.
- ZARA.
- Aldo.
- Wallis.
Y también centros comerciales:
- Debenhams.
- Marks & Spencer.
- Arnotts (G-Star, Guess, Levis, Tommy Hilfiger).
- Jervis Shopping Centre (STRADIVARIUS, BERSHKA...)

ALQUILAR COCHE EN IRLANDA PARA HACER EXCURSIONES

Una muy buena opción para irnos de excursión si somos varios (y nos atrevemos a coger un coche con el volante a la derecha y conducir por la izquierda) es alquilarnos un coche.
www.comparecarrent.com
Esta web es un buscador y comparador para alquiler de vehículos. Realmente muy buenos precios. Además, como en este país sale tan sumamente caro mantener un coche (ya que los impuestos de circulación son hasta 10 veces más que en España), mucha gente opta por hacer excursiones en transporte público o alquilar el vehículo.
Eso sí, ojo con las autopistas de peaje. En la mayoría de ellas hay cabinas de pago (no problem) pero en la M-50 hay radares que te registran la matrícula OJO porque NO hay puestos de peaje. Lo bueno es que hay carteles que te avisan de que tienes un plazo máximo de pago a través de internet www.eflow.ie (al día siguiente del uso de la autopista hasta las 20.00 pm). Sale carillo porque cada viaje en coche (las motos no pagan) son 3,10€. Si no pagáis en plazo, deberéis abonar también una multa bastante cara por cada día de retraso.
TURAS DEAS!! (Buen viaje!!)

ESTUDIAR INGLÉS BARATO EN DUBLÍN

CARLYLE INSTITUTE: www.carlyleinstitute.ie
Si quieres un curso por semanas te sale cada una a 75€, pero si te matriculas por meses completos, cada mes te sale a 200€ (clases de lunes a jueves). 

En horarios de mañana o tarde: 
9:30-13:15 de lunes a jueves (viernes libre)
13:30-17:15 de lunes a jueves (viernes libre)

INTERNATIONAL HOUSE DUBLIN: www.ihdublin.com
Curso intensivo de inglés de 25 horas a la semana, horario:
09:00 - 13:30 lunes a viernes
14:30 - 15:45 lunes a jueves
Este curso intensivo sale a 280€ por cuatro semanas. 

Un poco más caro que el anterior, pero lo bueno es que en este sitio es donde los que van a ser profesores de inglés dan sus prácticas. Si te apuntas a un curso con ellos te puede salir hasta gratis. La cuestión es que sólo puedes apuntarte durante un mes. El curso cuesta tan sólo 40€ (y leéis bien), aunque si estáis apuntados en la Welfare Office y les pedís una carta que lo justifique, os sale gratis. Eso sí, las pruebas que se están haciendo los viernes por la tarde a las 15.00 están dando plazas para finales de septiembre. Por lo que si queréis un curso para ya, no os interesa. Si de lo contrario vais a echar más meses, echadle un vistazo.

THE ENGLISH ACADEMY:
Otro sitio donde apuntarnos a clases gratuitas de inglés. Preguntad en la recepción. Nosotros hemos ido hoy y tras realizar un test de 30 min y 60 preguntas "casi ná" nos han dicho el nivel en el que empezamos. Eso sí, estaremos en lista de espera y esperamos empezar para el 23 de septiembre o así. Será en horario de 9.00 a 11.00.
Si os interesa hacer algún curso intensivo o con profesores ya titulados:
http://theenglishacademy.ie/price-times.html
No está mal de precio en comparación con otras que he visto. También preparan para exámenes oficiales PET, FCE, CAE, PCE, etc.



En la mayoría de escuelas te harán un test de nivel para saber en qué curso te conviene más (beginner, pre-intermediate, intermediate, upper-intermediate).
 

PUBS BARATOS EN DUBLÍN

Para conocer los pubs más baratos de Dublín:
www.publin.ie

martes, 20 de agosto de 2013

DOCUMENTACIÓN PARA SALIR DE ESPAÑA



Documento E-303 que deberéis rellenar en vuestra oficina del INEM cuando cojáis cita para solicitar la Exportación del Paro. En él debéis poner la dirección exacta o, si aún no tenéis domicilio o residencia, os valdrá con "centro ciudad" (ej.: Londres, centro). También deberéis indicar una fecha aproximada de salida de España. Y, como podéis observar, en el último apartado la fecha en que pasaréis por las oficinas centrales del INEM en Costa Rica, Madrid (parece que será la fecha de recogida del documento U2, pero en realidad, cuando lleguéis allí deberéis volver a rellenar otro documento parecido).



La primera vez que vayáis hasta las oficinas centrales (fijaos que yo acudí el 6 de mayo, como puse en el documento anterior) deberéis rellenar un documento casi idéntico al E-303 para exportación del paro como ya rellenásteis en el INEM. Ahora también deberéis poner dirección del país de destino (supongo que si no se puede hacer como en el anterior, o incluso poner la dirección del hotel o albergue donde estaréis alojados los primeros días. Y fijáos en que deberéis poner la fecha EXACTA de salida de España y la fecha en que deberéis pasar de nuevo por esta misma oficina para por fin recoger el documento U2. Seguramente os digan de recogerlo 2 días antes de vuestra salida.



 Junto con el documento U2, os entregarán este documento informativo. Donde os explican cómo renovar la exportación por otros 3 meses.




Este es el documento U2 que deberéis presentar en la oficina de INTREO o Welfare Office de la zona donde os alojéis. Tenéis 7 días hábiles desde vuestra fecha de salida de España. Lo bueno es que en un sólo día lo tenéis arreglado. MUY IMPORTANTE: pasad antes por una oficina de Welfare Office donde podáis sacaros el PPS Number, y luego ya vais a otra a entregar este documento.



Pedid que os pongan un sello a la fotocopia que os harán de vuestro documento U2 (mejor en la otra hoja donde están vuestros datos, jejejejeje yo es que me despisté aquí) y encargaos VOSOTROS MISMOS de hacerle una foto y mandarla por mail al INEM en España. Si no (y tal y como podéis ver, el documento está en español) no creo que los trabajadores sociales irlandeses os hagan el favor.
 

BARES Y RESTAURANTES EN DUBLÍN

Siento deciros que nuestra experiencia en esta cadena de hamburgueserías no ha sido muy buena:
- Cerveza caliente (del tiempo)
- Patatas recalentadas al microhondas (parecían de ayer)
- Hamburguesas churruscadas
El servicio, sin embargo, bastante bien. Los camareros atentos y preguntando qué tal estaba todo : en Gourmet Burger Kitchen, Temple Bar.
 
  Todo muy bien en general. El servicio muy atento, la comida genial (hamburguesas enormes para comer con cuchillo y tenedor, geniales tortillas con gran variedad de rellenos, famosas alitas de pollo y muy buenos postres).
Os lo recomendamos!!! Eso sí, un pelín caro : en Elephant And Castle.
 
Un pub típico irlandés. Más bien pequeñito pero con una cocina tradicional exquisita y a buen precio.
No dejéis de visitarlo. Además, tiene una terraza para fumadores bien techada para la lluvia : en The Celt Bar.
 
 
 
THE LIVING ROOM: Un bar grandísimo. Especialmente su terraza (en parte techada) y con muchísimas pantallas gigantes. Ideal para ver los partidos de la selección española de fútbol. Cuenta además con mesa de billar. Y tiene una carta para picotear dónde os recomendamos pedir un combo con alitas, aros de cebolla, finguers, salchichas y patatas fritas. Vienen aliñadas al estilo cajún (picante) y acompañadas de dos salsas (agria y agridulce). AUPA ESPAÑAAAA!! : en The Living Room.
 
DICEY'S GARDEN: grande por dentro, pero sobre todo destaca su patio interior en dos niveles. Al final es donde más nos juntamos los españoles de Dublín. Por qué?? Por lo baratas que están las bebidas.
Pints, bottles - €2.50 - Monday
Pints, bottles, burgers, curry chips, Jager bombs - €2.50 - Tuesday
Pints, Bottles, Jager bombs - €3 - Wednesday
Pints, bottles - €4.50 - Saturday
Pints, bottles, jager bombs - €2.00 - Sunday
Qué más se puede pedir?? : en Dicey's Garden.
 
THE CHURCH: tiene cinco ambientes diferenciados y distribuidos en cuatro plantas.
El Bar principal: para tomar unas pintas y comer algo que acoge conciertos de música tradicional irlandesa en directo y danza irlandesa (no hay que reservar mesa).
The Gallery Restaurant: es el restaurante principal (precios más caros y hay que reservar mesa o esperar cola).
The Club: The Club abre todos los viernes y sábados por la noche, desde las 22 h hasta altas horas, con entrada libre.
The Terrace: para disfrutar de una barbacoa durante todo el verano.
También tienen wifi gratuita. :
en The Church Cafe Bar, Restaurant and Club.
 
BAD BOBS TEMPLE BAR: http://badbobs.ie/blog/
Pub con música en directo (como la gran mayoría). Con buena carta de cócteles. La carta de comidas es pequeña, pero, por ahora, es el pub donde mejores ALITAS DE POLLO he comido. Vienen con una salsa dulzona tipo miel. Más que recomendables!!
 
 
 

MODELO CURRICULUM VITAE PARA UK E IRLANDA


Ejemplo muy utilizado como formato oficial. Fijaos en que no se pone fecha de nacimiento, ni si tenéis hijos, ni foto. Todo eso es para que no haya ningún tipo de discriminación. La dirección es importante para que vean que vivís aquí y el teléfono debería ser también del país.

EXÁMENES OFICIALES INGLÉS: equivalencias

En la página www.cambridgeenglish.org encontraréis información sobre algunos de ellos (PET, FCE, CAE, CPE), ejemplos para descargar, centros donde prepararos, e incluso una prueba de nivel para ver cuál es el que os puede interesar más.
 1. Beginner level of english (A1)
Escuela Oficial de Idiomas (EOI): Primer curso de nivel básico

Cambridge: Young learners english test (YLE)
TOEFL: -
IELTS: -
Trinity grade: 2
Callan method: 1

2. Elementary level of english (A2)
Escuela Oficial de Idiomas (EOI): Segundo curso de nivel básico
Cambridge: Key english test (KET)
TOEFL (iBT/cBT/pBT): -/-/400
IELTS: 3.0
Trinity grade: 3-4
Callan method: 2-3

3. Low intermediate level of english (B1)
Escuela Oficial de Idiomas (EOI): Tercer curso de nivel básico
Cambridge: Prelminary english test (PET)
TOEFL (iBT/cBT/pBT): 45-60/133-170/450-497
IELTS: 4.0
Trinity grade: 5-6
Callan method: 4

4. High intermediate level of english (B2)
Escuela Oficial de Idiomas (EOI): Curso de nivel avanzado (4º-5º)
Cambridge: First certificate in english (FIRST)
TOEFL (iBT/cBT/pBT): 61-79/173-210/500-547
IELTS: 5.0
Trinity grade: 7-9
Callan method: 5-7

5. Advanced level of english (C1)
Escuela Oficial de Idiomas (EOI): -
Cambridge: Certificate in advanced english (CAE)
TOEFL: 80-120/213-247/550-597
IELTS: 6.0
Trinity grade: 10-11
Callan method: 8-11

6. Proficient level of english (C2)
Escuela Oficial de Idiomas (EOI): -
Cambridge: Certificate of proficiency in english (CPE)
TOEFL: -/250-300/600-677
IELTS: 7.0
Trinity grade: 12
Callan method: 12

OJO: porque los resultados sólo valen oficialmente por 2 años.
Si después de ese tiempo seguís en el extranjero y practicando inglés probablemente mantengáis o incluso hayáis superado dicho nivel de inglés, pero si volvéis a casa y no lo practicáis a menudo, bajaréis de nivel.
Para algunas universidades, por ejemplo el Trinity College de Dublín, os piden el CAE.